Оцифрування об’єктів культурної спадщини за нормативно-правовими документами Європейського Союзу у сфері авторського права і суміжних прав

Анотація

Мета роботи – дослідження тенденцій розвитку авторського права і суміжних прав Європейського Союзу (ЄС) в умовах становлення інформаційного суспільства, модернізації його норм під впливом широкого розповсюдження цифрових технологій у життєдіяльності сучасного європейського соціуму, дедалі активного їх упровадження у сферах культури й культурної спадщини. Для реалізації мети проаналізовано джерела авторського права і суміжних прав, їх роль у формуванні системи охорони результатів творчої та інтелектуальної діяльності, гармонізації й уніфікації законодавства держав-членів ЄС. Основну увагу приділено актам вторинного права, зокрема, у формі директив і рекомендацій, що мають перспективне значення для побудови правової основи оцифрування об’єктів культурної спадщини, на які поширюються норми авторського права і суміжних прав ЄС, для вирішення питань удоступнення користувачів до легітимного цифрового контенту. Методологія дослідження проблематики статті базується на комплексному застосуванні загальнонаукових (історичного, логічного, системного, структурно-функціонального, класифікації, логіко-семантичного) і спеціально-наукових (дефінітивного аналізу, джерелознавчого аналізу і синтезу) методів. Наукова новизна, зважаючи на обмеженість студіювання в українському архівознавстві зазначеної теми, полягає в окресленні специфіки сучасної законодавчої практики у сфері авторського права і суміжних прав ЄС, для якої характерним є посилення режиму правової охорони в інтересах творців і правовласників інтелектуальних продуктів, у взаємозв’язку з пошуком шляхів узгодження приватних і публічних інтересів, оптимальних правових рішень і механізмів для забезпечення повноцінного доступу громадян ЄС до інформації, знань, цифрового контенту культурної спадщини у всьому багатстві її видового складу. У висновках обґрунтовано потребу вивчення європейського досвіду для розроблення та реалізації проєктів, програм з оцифрування і створення інтегрованих цифрових ресурсів архівної спадщини України, її представлення у світових інформаційних мережах.

Бібліографія:

1. Абдуллин А. И. Право интеллектуальной собственности в Европейском Союзе: генезис, унификация, перспективы развития : автореферат дис. … д-ра юрид. наук: 12.00.03/ Абдуллин Адель Ильсиярович; Русская академия правосудия. Москва, 2006. 63 с.
2. Авторське право і суміжні права в Європі = Copyright and Related Rights in Europe : монографія / Ю. М. Капіца, С. К. Ступак, О. В. Жувака; НАН України, Центр інтелект. власності і передачі технологій. Київ, 2012. 693 с.
3. Афанасьева Е.Г. Европейское авторское право: прошлое, настоящее и будущее (Реферативный обзор) // Право интеллектуальной собственности: сб. науч. трудов. Москва, 2017. С. 50–58.
4. БогачоваЛ. Л. Джерела європейського та національного права // Державне будівництво та місцеве самоврядування. 2012. Вип. 24. С. 17–26.
5. Войниканис Е. А. Право интеллектуальной собственности в цифровую эпоху: парадигма баланса и гибкости. Москва, 2013. С. 69–71.
6. Договір про заснування Європейського співтовариства» від 25 березня 1957 р. URL: zakon.rada.gov.ua.
7. Дроб’язко В. С., Дроб’язко Р. В. Право інтелектуальної власності: навч. посіб. Київ, 2004. 512 с.
8. Еннан Р. Є. Правова охорона інтелектуальної власності в Європейському союзі: передумови формування, сучасний стан, тенденції розвитку // Часопис цивілістики, 2012. Вип. 13. С. 110–119.
9. Ємельянова Т. Можливості та проблеми формування Національного архівного фонду цифровими аудіовізуальними документами: деякі аспекти // Архіви – наука – суспільство: шляхи взаємодії : матеріали Всеукраїнської (з міжнар. участю) наук.-практ. конференції, 21–22 трав. 2015 р., м. Київ / Держ. архів. служба України, Укр. НДІ архів. справи та документознавства, Київський нац. ун-т імені Тараса Шевченка, іст. ф-т, каф. архівознавства та спец. галузей іст. науки, Спілка архівістів України; редкол.: Г. І. Калінічева (гол.) та ін. Київ, 2015.  С. 84–87.
10. Ємельянова Т. Формування архівних аудіовізуальних колекцій: новітні тенденції та виклики розвитку //Архіви України. 2019. № 3. С. 100–112.
11. Європейський досвід нормативно-проектного забезпечення розвитку інформаційного суспільства: висновки для України: аналіт. доповідь / Нац. ін-т стратегічних досліджень: Київ, 2014. 76 с.
12. Законодавство Європейського Союзу та держав-членів Європейського Союзу у сфері інтелектуальної власності/ О. П. Орлюк та ін.; за заг. ред. О. П. Орлюк. Київ, 2010. 262 с.
13. Захист прав інтелектуальної власності: норми міжнародного і національного законодавства та їх правозастосування: практ. посіб. / Д. Лонг та ін. Київ. 2007. С. 13.
14. Інтелектуальна власність: економічно-правові аспекти : навч. посіб. / Є.І. Ходаківський, В. П. Якобчук, І. Л. Литвинчук. Київ, 2014. 276 с.
15. Кадєтова О.В. Угода про асоціацію України з Європейським Союзом в системі джерел права інтелектуальної власності : монографія. Київ, 2019. 344 с.
16. Капіца Ю. Директива 2019/790/ЄС про авторське право в єдиному цифровому ринку та питання адаптації законодавства України // Інформація і право. 2019. № 3(30). С. 65–77. https://doi.org/10.37750/2616-6798.2019.3(30).194800
17. Капіца Ю. Формування єдиного цифрового ринку в Європейському Союзі та модернізація охорони авторського права // Юридична Україна. 2016. №5–6. С. 74–79.
18. КастельсМ. Информационная эпоха: экономика, общество и культура. Москва, 2000. С. 167, 252–354.
19. Кодинець А. Інтелектуальна власність та інформаційні відносини: теоретичні засади правового регулювання // Підприємництво, господарство і право. № 8. С. 16–20.
20. Комзюк Л. Т. Деякі проблеми гармонізації авторського права ЄС // Теорія і практика інтелектуальної власності. 2008. № 5. С. 59–64.
21. Литвинова Л. Модернізація авторського права ЄС в епоху цифрових технологій // Бібліотечний вісник. 2019. № 2(250). С. 3–9. https://doi.org/10.15407/bv2019.02.003
22. Луман Н. Реальність мас-медіа / за ред. В. Іванова та М. Мінакова; пер. з нім. В. Климченко. Київ, 2010. 158 с.
23. Марьина Е.Ю. Цифровое пространство: противоречия становления и развития// Молодий вчений. 2016. № 9(36). С. 335–339.
24. Матвейчук Л. О. Цифрова економіка: теоретичні аспекти // Вісник Запорізького нац. ун-ту. Економічні науки. 2018. № 4(40). С. 116–127.
25. Потєхіна В. О. Інтелектуальна власність : навч. посіб. Київ, 2008. 414 с.
26. Порадник власнику аудіовізуальних документів: методичний посібник / ЦДКФФА України імені Г. С. Пшеничного; уклад. О. В. Косенко; за ред. Т. О. Ємельянової. Київ, 2018. 67 с.
27. Право інтелектуальної власності. Академічний курс : підруч. / О. П. Орлюк, Г. О. Андрощук, О. Б. Бутнік-Сіверський та ін.; за ред. О. П. Орлюк, О. Д. Святоцького. Київ, 2007. 696 с.
28. Право Европейского Союза : учебник / под ред. С. Ю. Кашкина. Москва. 2003. С. 123–147.
29. Про авторське право і суміжні права: Закон України від 23.12.1993 № 3792-XII (зі  змінами). URL: zakon.rada.gov.ua.
30. Сорока Н. Є. Авторське право і суміжні права в інформаційному суспільстві: європейський досвід : монографія. Харків, 2019. С. 7.
31. Сорока Н. Джерела авторського права та суміжних прав в Європейському Союзі // Вісник Львівського ун-ту. Серія «Міжнародні відносини». 2014. Вип. 35. С. 107–
32. СорокаН. Є.Діяльність Європейської комісії у сфері захисту авторського права та суміжних прав у Європейському Союзі // Науковий вісник Львівського держ. ун-ту внутрішніх справ. Серія юридична. 2014. Вип. 2. С. 57–
33. Троцька В. Публічні інтереси суспільства = приватні інтереси авторів. Чи можливе досягнення рівноваги в цифрову епоху? // Теорія і практика інтелектуальної власності. 2019. № 2. С. 5–16.
34. Форманюк В. В. Система джерел права Європейського Союзу // Південноукраїнський правничий часопис. 2015. №2. С. 83–88.
35. Штефан А. С.Авторське право і суміжні права: особливості правової охорони, здійснення та захисту : монографія. Київ, 2017. 150 с.
36. Штефан О. Правовий режим використання сирітських творів // Міжнародний науковий журнал «Інтернаука». 2017. № 2(24), 2 т. С. 187.
37. Шугуров М. В. Парадигма модернизации авторского права Европейского Союза в контексте цифровой экономики // Международное право. 2019. № 4. С. 1–26.
38. Cole Louise. Copyright in the digital age: a UK perspective. URL:uksg.org › sites › uksg.org› files.
39. Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonization of certain aspects of copyright and related rights in the information society. URL: https://eur - lex.europa.eu › legal-content › TXT › u.
40. Directive 2012/28/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on certain permitted uses of orphan works. URL: eur-lex.europa.eu › legal-content › TXT.
41. Commission Recommendation 2006/585/EC of 24 August 2006 on the on the digitisation and online accessibility of cultural material and digital preservation. URL: https://eur-lex.europa.eu› legal-content› ALL. u.
42. Commission Recommendation (2011/711/EU) of 27 October 2011 on the digitisation and online accessibility of cultural material and digital preservation. URL: https://eur-lex.europa.eu› legal-content› TXT› u.
43. The New Renaissance. Report of the «Comité des sages». Reflection group on bringing Europe’s cultural heritage online. Brussels, 2011. 191 р. URL: www.museumsandtheweb.com› biblio› the